Tcheque, Hongrois et Turquie